一、敦煌市

　　1.踐行全球文明倡議，深化文明交流互鑒！

　　Implement the Global Civilization Initiative, Deepen Exchanges and Mutual Learning among Civilizations!

　　2.人類敦煌，心向往之！

　　Dunhuang, a Place that Appeals to All Hearts!

　　3.千年敦煌、如意甘肅歡迎您！

　　Welcome to 2,000-year-old Dunhuang and Ruyi Gansu!

　　4.相聚千年敦煌，共享絲路文明！

　　Gather in 2,000-year-old Dunhuang, Share the Civilization of the Silk Road!

　　5.共建“一帶一路”，同創(chuàng)美好世界！

　　Jointly Advance the Belt and Road Initiative, Create a Beautiful World Together!

　　6.讓文化造福人民，讓世界更加美好！

　　Let Culture Benefit the People, Make the World a Better Place!

　　7.展現(xiàn)絲路風(fēng)采，加強(qiáng)人文交流！

　　Showcase the Charm of the Silk Road, Enhance Cultural Exchange!

　　8.世界握手敦煌，絲路成就夢(mèng)想！

　　The World Shakes Hands with Dunhuang, Dreams Come True on the Silk Road!

　　9.相聚如意甘肅，共享絲路機(jī)遇！

　　Gather in Ruyi Gansu, Thrive on the Silk Road’s Opportunities!

　　10.共建絲路，共享文明！

　　Build the Silk Road Together, Mutually Enjoy Civilization’s Fruits!

　　二、省內(nèi)各地區(qū)及場(chǎng)所（含敦煌）

　　1.熱烈祝賀第七屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)隆重召開(kāi)！

　　Congratulations on the Grand Opening of the 7th Silk Road (Dunhuang) International Cultural Expo!

　　2.踐行全球文明倡議，深化文明交流互鑒——熱烈祝賀第七屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)隆重召開(kāi)！

　　Implement the Global Civilization Initiative, Deepen the Exchanges and Mutual Learning among Civilizations—Congratulations on the Grand Opening of the 7th Silk Road (Dunhuang) International Cultural Expo!

　　3.世界握手敦煌，絲路成就夢(mèng)想——熱烈祝賀第七屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)隆重召開(kāi)！

　　The World Shakes Hands with Dunhuang, Dreams Come True on the Silk Road—Congratulations on the Grand Opening of the 7th Silk Road (Dunhuang) International Cultural Expo!

　　4.敦煌有約天下，絲路牽手世界——熱烈祝賀第七屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)隆重召開(kāi)！

　　Dunhuang Invites the World, the Silk Road Joins Hands with the Globe—Congratulations on the Grand Opening of the 7th Silk Road (Dunhuang) International Cultural Expo!

　　5.相聚如意甘肅，共享絲路機(jī)遇——熱烈祝賀第七屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)隆重召開(kāi)！

　　Gather in Ruyi Gansu, Thrive on the Silk Road’s Opportunities—Congratulations on the Grand Opening of the 7th Silk Road (Dunhuang) International Cultural Expo!

　　6.相聚如意甘肅，共享絲路機(jī)遇——熱烈慶祝第七屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)勝利開(kāi)幕！

　　Gather in Ruyi Gansu, Thrive on the Silk Road’s Opportunities—Congratulations on the Successful Opening of the 7th Silk Road (Dunhuang) International Cultural Expo!

　　7.第七屆敦煌文博會(huì)歡迎您！

　　Welcome to the 7th Dunhuang Cultural Expo!

　　8.如意甘肅歡迎您！

　　Welcome to Ruyi Gansu!

　　9.敦煌文博會(huì)，喜迎八方客！

　　Dunhuang Cultural Expo Welcomes Guests from All over the World!

　　10.相約敦煌，點(diǎn)贊文博！

　　Meet in Dunhuang, Enjoy a Wonderful Cultural Expo!